:: नमून-ए-इज़ाफ़त || इज़ाफ़त के उदाहरण ::

गर्दिश-ए-दौरां	: गर्दिश का दौर || विपत्ति का समय
गुल-ए-तर	: तर गुल
ज़ेर-ए-आस्तीन	: आस्तीन के नीचे
तबादला-ए-ख़याल	: ख्यालों का तबादला, विचारों का आदान-प्रदान यानी बातचीत
दिल-ए-नादाँ	: नादान दिल
नक़ाब-ए-रुख़	: चेहरे का नक़ाब
बेचारगि-ए-इश्क़	: इश्क़ की बेचारगी
मस्ति-ए-शबाब	: शबाब की मस्ती
मुग़ल-ए-आज़म	: आज़म मुग़ल, महान मुग़ल (बादशाह अकबर को दी गई एक उपाधि)
मौसम-ए-गुल	: गुल का मौसम, फूलों की ऋतु
वाद-ए-करम	: करम का वादा
शरीक-ए-हयात	: हयात में शरीक (‘पत्नी’ के लिए प्रयोग की जाती है ये ‘इज़ाफ़त’)
सूरत-ए-यार	: यार की सूरत

:: नमून-ए-अत्फ़ || अत्फ़ के उदाहरण ::

गुल-ओ-बुलबुल	: गुल और बुलबुल
शाम-ओ-सहर	: शाम और सहर
शब-ओ-रोज़	: शब् और रोज़
रात-ओ-दिन	: रात और दिन
गुंच-ओ-गुल	: गुंचा और गुल
सादगि-ओ-शोख़ी	: सादगी और शोख़ी

:: नमून-ए-अत्फ़-ओ-इज़ाफ़त || अत्फ़-ओ-इज़ाफ़त के उदाहरण ::

क़ैद-ए-हयात-ओ-बंद-ए-ग़म

: हयात की क़ैद और ग़म का बंद   यानी जीवन की क़ैद और दुःख का बंधन